Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle få sekunder senere havde Egypten mistet sin præsident, Anwar el-Sadat.
German[de]
Innerhalb weniger Sekunden verlor Ägypten seinen Präsidenten, Anwar el-Sadat.
Greek[el]
Μέσα σε δευτερόλεπτα η Αίγυπτος έχασε τον πρόεδρό της, τον Ανουάρ Ελ-Σαντάτ.
English[en]
Within seconds Egypt lost its president, Anwar el-Sadat.
Spanish[es]
En cuestión de segundos Egipto perdió a su presidente, Anwar el-Sadat.
Finnish[fi]
Muutaman sekunnin kuluttua Egyptin presidentti Anwar Sadat oli kuollut.
French[fr]
L’Égypte venait de perdre son raïs en la personne d’Anouar el-Sadate.
Croatian[hr]
U nekoliko sekundi Egipat je izgubio svog predsjednika, Anwara El-Sadata.
Italian[it]
Nel giro di qualche secondo l’Egitto aveva perso il suo presidente, Anwar el-Sadat.
Japanese[ja]
数秒後にエジプトは自国の大統領,アンワル・エル‐サダトを失いました。
Korean[ko]
몇초 만에 ‘이집트’는 대통령 ‘안와르 엘 사다트’를 잃었다.
Norwegian[nb]
I løpet av noen sekunder mistet Egypt sin president, Anwar el-Sadat.
Portuguese[pt]
Em questão de segundos o Egito perdeu seu presidente, Anuar el-Sadat.
Slovenian[sl]
V nekaj sekundah je bil Egipt ob predsednika, Anwar el-Sadata.
Swedish[sv]
Inom några sekunder hade Egypten förlorat sin president, Anwar el Sadat.
Turkish[tr]
Birkaç saniye içinde Mısır, başkanı Enver Sedat’ı kaybetti.