Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubijajuci proxy, neprijatelji Elizabeth je u Engleskoj su pokazali svoje hrabrost.
Czech[cs]
Zavražděním její zástupkyně ukázali Elizabethini nepřátelé svou odvahu.
German[de]
Durch die Ermordung des Prokuristen, haben die Feinde von Elisabeth in England ihre Unerschrockenheit gezeigt.
English[en]
By murdering the proxy, Elizabeth's enemies in England have shown their boldness.
Spanish[es]
Por el asesinato de la intermediaria, los enemigos de Isabel en Inglaterra han mostrado su atrevimiento.
Finnish[fi]
Elisabetin viholliset osoittivat rohkeutensa murhatessaan edustajan.
French[fr]
En tuant sa procuration, les ennemies d'Elizabeth en Angleterre ont montré leur hardiesse.
Hebrew[he]
ברציחת מיופת הכוח, אויביה של אליזבת'באנגליה הראו תעוזתם.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy megölték a megbízottat, Elizabeth angliai ellenségei megmutatták merészségüket.
Italian[it]
Uccidendo il tramite, i nemici inglesi di Elizabeth hanno mostrato la loro sfrontatezza.
Dutch[nl]
Door haar gevolmachtigde te vermoordden, tonen haar vijanden hun stoutmoedigheid.
Polish[pl]
Mordując pośredniczkę, wrogowie Elżbiety w Anglii pokazali swą śmiałość.
Portuguese[pt]
Foi audácia dos inimigos dela matar a representante.
Romanian[ro]
De uciderea proxy, dusmanii lui Elizabeth in Anglia au demonstrat indrazneala lor.
Russian[ru]
Убив ее представительницу, враги Елизаветы в Англии продемонстрировали свою дерзость.
Serbian[sr]
Njeni neprijatelji u Engleskoj su se odvažili ubivši devojku.
Turkish[tr]
Onun vekilini öldürerek, Elizabeth'in düşmanları ne kadar korkusuz olduklarını gösterdiler.