Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir die meeste persone neem dit slegs 20 tot 25 minute om die materiaal te lees wat vir die week toegewys is.
Bulgarian[bg]
За повечето хора самото четене на материала, определен за седмицата, отнема 20–25 минути.
Czech[cs]
Většina lidí potřebuje pro přečtení přidělené látky na týden pouze 20 až 25 minut.
Danish[da]
De fleste vil kunne læse ugens pensum på 20 til 25 minutter.
German[de]
Die meisten benötigen für das Lesen des für die Woche zugeteilten Stoffes nur etwa 20 bis 25 Minuten.
Greek[el]
Για τα περισσότερα άτομα, η ανάγνωση της ύλης που διορίζεται για την εβδομάδα χρειάζεται μόνο 20 ως 25 λεπτά.
English[en]
For most persons, the actual reading of the material assigned for the week only takes 20 to 25 minutes.
Spanish[es]
A la mayoría de las personas, la lectura misma de la información que se asigna para la semana solo les toma unos 20 o 25 minutos.
Estonian[et]
Enamik inimesi suudab igaks nädalaks määratud materjali läbi lugeda vaid 20 kuni 25 minutiga.
Finnish[fi]
Useimmilta kullekin viikolle määrätyn aineiston lukeminen vie ainoastaan 20–25 minuuttia.
Hindi[hi]
अधिकांश लोगों के विषय में, सप्ताह के लिए नियत किए गए वाचन-विषय की वास्तविक पढ़ाई सिर्फ़ २० से २५ मिनटों में हो जाती है।
Croatian[hr]
Većini je za čitanje predviđenog tjednog gradiva potrebno samo 20 do 25 minuta.
Hungarian[hu]
A legtöbb egyén számára a hétre kiszabott bibliaolvasás nem igényel több időt 20-25 percnél.
Italian[it]
A quasi tutti noi occorrono solo dai 20 ai 25 minuti per leggere il materiale assegnato ogni settimana.
Japanese[ja]
ほとんどの人にとって,週の割り当て資料を実際に読むのに20分ないし25分しかかからないでしょう。
Korean[ko]
대부분의 사람들에게는, 그 주에 임명된 내용을 실제로 읽는 데 단지 20 내지 25분이 걸린다.
Lithuanian[lt]
Daugumai asmenų skaitymas savaitei skirtos medžiagos trunka nuo 20 iki 25 minučių.
Malayalam[ml]
മിക്കയാളുകളും വാരത്തിലേക്ക് നിയമിതമായിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥവായനക്ക് 20 മുതൽ 25 വരെ മിനിററുമാത്രമേ എടുക്കുകയുളളു.
Marathi[mr]
काही लोकांच्या बाबतीत, जे वाचन साप्तहिकरित्या नेमून देण्यात आले आहे ते करण्यासाठी केवळ २० ते २५ मिनिटे लागतात.
Norwegian[nb]
Selve lesingen av de kapitlene som er satt av for uken, tar bare 20—25 minutter for de fleste.
Dutch[nl]
Het eigenlijke lezen van het materiaal voor een bepaalde week zal de meesten niet meer dan 20 tot 25 minuten kosten.
Nyanja[ny]
Kwa anthu ambiri, kuŵerenga kwenikweni ndime za mlungu umenewo kumatha nthaŵi yokwanira mphindi 20-25 zokha basi.
Polish[pl]
Większości z nas przeczytanie fragmentu Biblii wyznaczonego na dany tydzień zajmuje zaledwie 20-25 minut.
Portuguese[pt]
Para a maioria, a própria leitura da matéria designada para a semana leva apenas 20 a 25 minutos.
Russian[ru]
Для большинства людей на чтение материала, предназначенного на неделю, требуется только 20—25 минут.
Serbian[sr]
Većini je za čitanje predviđenog sedmičnog gradiva potrebno samo 20 do 25 minuta.
Sranan Tongo[srn]
Na eigenleke lési foe na materiaal foe wan spesroetoe wiki gi moro foeroe foe wi no sa teki moro leki 20 te 25 minuut.
Swedish[sv]
För de flesta människor tar själva läsningen av det för veckan anvisade stoffet bara 20 à 25 minuter.
Tamil[ta]
ஒரு வாரத்துக்காக நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் பொருளை வாசிப்பதற்கு அநேகருக்கு 20 முதல் 25 நிமிடங்கள் மட்டும்தான் எடுக்கிறது.
Telugu[te]
అనేకమందికి వారముకొరకు ఏర్పాటు చేయబడిన అధ్యాయములను చదువుటకు కేవలము 20 నుండి 25 నిమిషములు మాత్రమే పట్టును.
Turkish[tr]
Kişilerin çoğu için, tahsis edilen haftalık malzemenin bizzat okunması sadece 20 ile 25 dakikamızı alır.
Ukrainian[uk]
Для більшості осіб потрібно лише 20—25 хвилин для того, щоб прочитати призначений на тиждень матеріал.
Chinese[zh]
对大部分人来说,实际阅读每周指派的资料只需20-25分钟。