Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من ذلك، كان الحزب الديمقراطي الليبرالي حريصاً على تسليط الضوء على التأثيرات المفيدة التي خلقتها إصلاحات رئيس الوزراء شينزو آبي (المعروفة شعبياً باسم "اقتصاد آبي")، مثل زيادة أسعار الأسهم، وتسارع نمو الناتج المحلي الإجمالي، وارتفاع معدلات تشغيل العمالة، وكل هذا كان سبباً في خلق الأمل في حدوث تحول في آفاق اليابان الاقتصادية.
German[de]
Stattdessen betonte die LDP die Erfolge von Premierminister Shinzo Abes Reformen (umgangssprachlich als „Abenomics“ bekannt), darunter höhere Aktienkurse, schnelleres BIP-Wachstum und mehr Arbeitsplätze, die Hoffnung auf eine Wende bei Japans Zukunftsaussichten weckten.
English[en]
Instead, the LDP highlighted the beneficial effects of Prime Minister Shinzo Abe’s reforms (colloquially known as “Abenomics”), such as increased share prices, faster GDP growth, and higher employment, all of which have created hope for a turnaround in Japan’s prospects.
Spanish[es]
En lugar de eso, el PDL puso de relieve los efectos benéficos de las reformas del Primer Ministro Shinzo Abe (coloquialmente conocidas como “Abeconomía”), como, por ejemplo, un aumento de los precios de las acciones, un crecimiento más rápido del PIB y un mayor empleo, todas las cuales han infundido la esperanza de un vuelco en las perspectivas del Japón.