Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم السماح لك بالقول هذا القرف الإجمالي بالنسبة لي كل ليلة.
Bulgarian[bg]
Оставих те да ми говориш тези противни неща цяла нощ.
Czech[cs]
Nechala jsem tě, abys mi celou noc povídal ty úchylárny.
Danish[da]
Jeg har fundet mig i dit pis hele aftenen.
Greek[el]
Σε αφήνω να μου λες αυτές τις χυδαιότητες όλη νύχτα.
English[en]
I've been letting you say this gross shit to me all night.
Spanish[es]
He dejado que dices esta mierda bruto para mí toda la noche.
French[fr]
Je t'ai laissé me raconter toutes ces conneries toute la nuit.
Hebrew[he]
אני כבר נותן לך לומר חרא הגולמי לי את זה כל הלילה.
Croatian[hr]
Puštala sam da mi govoriš sva odvratna sranja cjelu noć.
Hungarian[hu]
Egész este a szarságaidat hallgattam. Nem félek tőled.
Indonesian[id]
Aku telah membiarkanmu mengatakan hal-hal kotor padaku sepanjang malam.
Italian[it]
Ho lasciato che mi dicessi queste porcherie per tutta la sera.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang voor je.
Polish[pl]
Pozwalałam ci mówić sobie te wszystkie świństwa całą noc.
Portuguese[pt]
Te deixei dizer essas coisas nojentas para mim a noite toda.
Romanian[ro]
Te-am lăsat să-mi spui lucruri scârboase întreaga noapte.
Slovenian[sl]
Dovolila sem, da mi vso noč govoriš svinjarije.
Turkish[tr]
Bana bütün gece bu şaçmalığı söylemene izin verdim.