Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تجمع فريقا وتجهز مركبة قفز.
Czech[cs]
Chci, abyste sestavil tým a připravil Puddle jumper.
German[de]
Wir brauchen ein Team und einen Jumper.
Greek[el]
Ετοιμάστε μια ομάδα και ένα Τζάμπερ.
English[en]
I'd like you to assemble a team and have a Puddle Jumper ready to go.
Spanish[es]
Me gustaría que reuniera un equipo y tuviera listo un Salta Charcos.
Estonian[et]
Kogu rühm kokku ja pane alus lahkumiseks valmis.
French[fr]
J'aimerais que vous rassembliez une équipe et que vous ayez un Puddle Jumper prêt à partir.
Hebrew[he]
אני רוצה שתאסוף צוות ושיהיה מדלג שלוליות מוכן לטיסה.
Croatian[hr]
Sastavite tim i pripremite Puddle Jumper.
Italian[it]
Voglio che prepari una squadra e tenga pronto a partire un Jumper.
Polish[pl]
Zbierz drużynę i przygotuj skoczka.
Portuguese[pt]
Reuna uma equipa e mantenha um Jumper preparado
Russian[ru]
Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste vybrali team a pripravili jumper.
Slovenian[sl]
Sestavi ekipo in nam pripravi plovilo.
Serbian[sr]
Sastavite tim i pripremite Puddle Jumper.
Swedish[sv]
Jag vill att du ordnar fram ett team, och har en skyttel redo för avfärd.
Turkish[tr]
Bir ekip kurup Jumper'la gitmeye hazır olmanızı istiyorum.