Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءاً اخبرني ان عندك ببغاء
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми, че имаш какаду.
Bosnian[bs]
Molim te reci mi da imaš papagaja.
Czech[cs]
Prosím, řekni, že máš kakadua.
Greek[el]
Πες μου ότι έχεις παπαγάλο.
English[en]
Please tell me you have a cockatoo.
Spanish[es]
Por favor dime que tienes una cacatúa.
Finnish[fi]
Sano, että tuo oli papukaija.
French[fr]
S'il te plaît dis-moi que tu as un cacatoès.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy van egy kakadud.
Italian[it]
Ti prego, dimmi che hai un pappagallo.
Polish[pl]
Powiedz proszę, że masz papugę.
Portuguese[pt]
Por favor, me diga que tem uma cacatua.
Romanian[ro]
Te rog spune-mi ca a i un cacadu ( papagal ).
Russian[ru]
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть какаду.
Serbian[sr]
Molim te mi reci da imaš kakadua.
Turkish[tr]
Lütfen bana papağanın olduğunu söyle.