Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би вещиците от Истуик да ми казват как да ръководя моя отдел?
Czech[cs]
Čarodějky z Eastwicku mi přišly říct, jak mám vést své oddělení?
German[de]
Sind die Hexen von Eastwick hier, um mir zu sagen, wie ich meine Abteilung zu führen habe?
English[en]
Are the Witches of Eastwick here to tell me how to run my department?
Spanish[es]
¿Las brujas de Eastwick están aquí para decirme cómo dirigir mi departamento?
French[fr]
Est-ce que les sorcières du magicien d'Oz sont là pour me dire comment gérer mon département?
Hebrew[he]
האם המכשפות של איסטוויק כאן כדי לספר לי איך לנהל המחלקה שלי?
Croatian[hr]
Da li su to vještice iz Ipsviča došle da mi kažu kako da vodim odjel?
Hungarian[hu]
Az eastwicki boszorkányok mondják meg, hogyan vezessem az osztályomat?
Italian[it]
Le streghe di Eastwick sono venute a dirmi come gestire il mio dipartimento?
Dutch[nl]
Komen de heksen hier nou naartoe om mij te vertellen hoe ik deze zaak moet runnen?
Polish[pl]
Czarownice z Eastwick mówią mi, jak mam pracować?
Portuguese[pt]
As Bruxas de Eastwick vieram dizer-me como gerir o departamento?
Romanian[ro]
Vrăjitoarele din Eastwick sunt aici să-mi spună cum să-mi conduc departamentul?
Russian[ru]
Иствикские ведьмы пришли поучить меня руководить отделом?
Serbian[sr]
Da li su to veštice iz Ipsviča došle da mi kažu kako da vodim odeljenje?