Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Burene arrangeres, så at eventuelle virkninger af burenes placering minimeres.
German[de]
Die Käfige sollen so angeordnet werden, dass etwaige Einflüsse der Käfigplatzierung minimiert werden.
Greek[el]
Η διάταξη των κλουβιών θα πρέπει να είναι τέτοια ώστε να ελαχιστοποιεί την πιθανότητα επιδράσεων οφειλόμενων στη θέση των κλουβιών.
English[en]
Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimized.
Spanish[es]
Las jaulas se colocan de manera que los posibles efectos debidos a la posición de las mismas sean mínimos.
Finnish[fi]
Häkit tulee järjestää siten, että niiden sijoittamisesta mahdollisesti aiheutuvat vaikutukset ovat mahdollisimman vähäisiä.
French[fr]
Les cages sont disposées de manière à minimiser les effets possibles dus à l'agencement des cages.
Italian[it]
Le gabbie devono essere sistemate in modo da ridurre al minimo eventuali effetti dovuti alla loro collocazione.
Dutch[nl]
De kooien worden zodanig opgesteld dat mogelijke effecten door de plaatsing van de kooien tot een minimum worden beperkt.
Portuguese[pt]
As gaiolas devem ser dispostas de forma a minimizar possíveis efeitos derivados do seu posicionamento.
Swedish[sv]
Burarna placeras i sådan ordning att eventuella verkningar på grund av placeringen minimeras.