Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще бъдете обвинена в неуважение към съда, за незаконно притежание на собственост на Еджхил.
Czech[cs]
To je opovrhování soudem a protizákonné držení Edgehillského majetku.
Greek[el]
Θα βρεθείς ενώπιον του δικαστηρίου για παράνομη κατοχή ιδιοκτησίας της Έτζχιλ.
English[en]
You'll be in contempt of court for unlawful possession of Edgehill's property.
Spanish[es]
Estará cometiendo desacato ante un tribunal por la posesión ilegal de una propiedad de Edgehill.
Finnish[fi]
Halveksutte oikeutta pitämällä laittomasti hallussa Edgehillin omaisuutta.
French[fr]
Vous ferez outrage au tribunal pour possession illégale d'une propriété d'Edgehill.
Hebrew[he]
אתה תהיה בביזיון בית המשפט על אחזקה בלתי חוקית הרכוש של אדג'היל.
Croatian[hr]
To bi bilo nepoštivanje suda zbog nezakonitog posjedovanja tuđe imovine.
Hungarian[hu]
A bíróság megsértésén túl továbbra is törvénytelenül birtokolja az Edgehill tulajdonát.
Italian[it]
Sara'accusata di oltraggio alla corte per possesso illegale di proprieta'della Edgehill.
Dutch[nl]
Minachting... voor illegaal bezit.
Polish[pl]
Stanie pani przed sądem za lekceważenie jego decyzji dotyczącej nielegalnego posiadania własności Edgehill.
Portuguese[pt]
Estará desacatando a ordem judicial por posse ilegal dos bens da Edgehill.
Romanian[ro]
Veţi fi acuzată de sfidarea Curţii, şi va trebui să vă ducem la Tribunal, pentru că deţineţi ilegal o proprietate a lui Edgehill.
Russian[ru]
Вы проявите неуважение к суду, за незаконное удержание собственности Эджхилл.