Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এ রকমই এক বিতর্কিত প্রকল্প হচ্ছে “ওয়াতান কার্ড” [যার আক্ষরিক অর্থ জাতীয় পরিচয়পত্র অথবা দেশের পরিচয়পত্র) নামক কর্মসূচি। এই কর্মসূচির আওতায় ভিসা পরিচালিত ইলেকট্রনিক ডেবিট কার্ড ছাড়া হয়েছে এবং তা বন্যার্তদের মাঝে বিতরণ করা হয়েছে।
English[en]
One such controversial campaign is the “Watan Cards” (literally National Cards or Country Cards) program, under which VISA powered electronic debit cards are to be issued and distributed among the flood victims.
Spanish[es]
Una de esas controvertidas campañas es la del programa “Tarjetas Watan” (literalmente tarjetas nacionales o tarjetas del país), según el cual se deben emitir tarjetas electrónicas de débito VISA y distribuirlas entre las víctimas de las inundaciones.
Albanian[sq]
Një fushatë e tillë diskutabile është programi “Kartela Vatan” (përkthimi fjalë për fjalë do të ishte Kartela Kombëtare apo Kartela Shtetërore), në kuadër të të cilit do të lëshoheshin në përdorim dhe do të distribuoheshin kartela debitore elektronike VISA tek viktimat e vërshimeve.