Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نذهب لمنزل منتصف الطريق.
Bulgarian[bg]
Нека посетим тази къща.
Czech[cs]
Podíváme se na ten azylový dům.
Danish[da]
Lad os finde det udslusningshus.
German[de]
Fahren wir mal bei diesem Resozialisierungszentrum vorbei.
Greek[el]
Ας ελέγξουμε το ίδρυμα επανένταξης.
English[en]
Let's hit that halfway house.
Spanish[es]
Vayamos a ese Centro de Rehabilitación.
Persian[fa]
بيا به اون بازگردان گاه بريم
French[fr]
Allons voir ce centre de redressement.
Hebrew[he]
בוא נלך לבית ההתחלות.
Croatian[hr]
Da vidimo tu rehabilitacijsku kuću.
Hungarian[hu]
Nézzük meg azt az átmeneti otthont!
Indonesian[id]
Ayo kita pergi ke rumah Persinggahan.
Italian[it]
Controlliamo il centro di reinserimento.
Norwegian[nb]
Vi drar til ungdomshjemmet.
Polish[pl]
Sprawdźmy ten ośrodek resocjalizacji.
Portuguese[pt]
Vamos até essa casa de reinserção social.
Romanian[ro]
Să mergem la locuința aceea.
Russian[ru]
Давайте навестим это социальное общежитие.
Slovenian[sl]
Greva na polovici hišo.
Serbian[sr]
Da vidimo tu rehabilitacijsku kuću.
Swedish[sv]
Vi åker till rehabiliteringshemmet.
Turkish[tr]
Şu rehabilitasyon merkezine bir bakalım.