Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да разрушите новия кораб, строен от Апофис.
Czech[cs]
Vaším úkolem bylo zničit novou loď, která byla stavěna pro Apophise.
Danish[da]
Din mission skulle ødelægge et nyt rumskib, Apophis havde fået bygget.
German[de]
Ihre Mission lautete, ein neues Schiff zu zerstören, das Apophis baute.
English[en]
Your mission was to destroy a new ship being built by Apophis.
Spanish[es]
Su misión era destruir una nueva nave que estaba siendo construida por Apophis.
Estonian[et]
Teie missiooniks oli hävitada Apophise ehitatud laev.
Finnish[fi]
Tehtäväsi oli tuhota uusi Apophiksen rakentama alus.
French[fr]
Vous deviez détruire un vaisseau qu'Apophis faisait construire.
Hebrew[he]
משימתך הייתה להשמיד ספינה חדשה שנבנתה על-ידי אפופיס.
Croatian[hr]
Misija je bila uništiti novi brod koji je Apophis gradio.
Hungarian[hu]
A feladata, hogy elpusztítsa Apophis új űrhajóját.
Dutch[nl]
U moest een schip vernietigen dat Apophis daar bouwde.
Polish[pl]
Mieliście zniszczyć nowy statek budowany przez Apophisa.
Portuguese[pt]
A sua missão era destruir a nova nave construída por Apophis.
Russian[ru]
Вы должны были уничтожить новый корабль, который строил Апофис.
Slovenian[sl]
Morali ste uničiti novo Apofisovo ladjo.
Serbian[sr]
Misija je bila da se uništi novi brod koji je Apofis gradio.
Swedish[sv]
Ditt uppdrag var att förstöra ett nytt fartyg som byggts av Apophis.
Turkish[tr]
Göreviniz, Apophis'in inşa edilmekte olan yeni gemisini yoketmekti.