Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, аз напуснах работата си като медицинска сестра.
Czech[cs]
Opustil jsem svoji práci zdravotního bratra.
German[de]
Ich hab meinen Hauptjob als Krankenpfleger aufgegeben.
Greek[el]
Έτσι παραιτήθηκα από τη δουλειά μου ως νοσοκόμος.
English[en]
So I quit my day job as a nurse.
Finnish[fi]
Lopetin päivätyöni hoitajana.
French[fr]
Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier.
Croatian[hr]
Ostavio sam svoj dnevni posao kao sestra.
Hungarian[hu]
Szóval otthagytam a napi munkámat, a betegápolást.
Indonesian[id]
Saya keluar dari pekerjaan saya sebagai perawat.
Italian[it]
Quindi ho lasciato il mio lavoro come infermiere.
Dutch[nl]
Ik heb mijn job als verpleegkundige opgegeven.
Polish[pl]
Tak więc rzuciłem pracę jako pielęgniarz.
Romanian[ro]
Deci mi- am dat demisia de la serviciul meu, de asistent medical.
Russian[ru]
Я бросил работу медбрата.
Slovak[sk]
Zanechal som svoju prácu ošetrovateľa.
Serbian[sr]
Дао сам отказ на месту медицинског брата.
Thai[th]
ผมลาออกจากการเป็นบุรุษพยาบาลซึ่งเคยเป็นงานประจําของผม
Turkish[tr]
Hastabakıcı olarak çalışırken işimden ayrıldım.
Ukrainian[uk]
Тож я лишив свою роботу медбрата.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi bỏ việc làm của tôi là làm y tá.