Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co bys řekl na horkou čokoládu a čerstvé sušenky k tomu?
Greek[el]
Θέλετε ζεστή σοκολάτα και φρέσκα κουλουράκια;
English[en]
How would you like some hot chocolate and fresh cookies to go with it?
Spanish[es]
¿Quieres chocolate caliente... y galletas frescas?
French[fr]
Vous voulez un chocolat chaud avec des cookies?
Hebrew[he]
איך היית רוצה קצת שוקולד חם ועוגיות טריות ללכת עם זה?
Croatian[hr]
Jesi li za vruću čokoladu i svježe čajne kolačiće?
Hungarian[hu]
Hadd kínáljam meg forró csokoládéval és friss süteménnyel.
Norwegian[nb]
Vil du ha litt varm sjokolade med nybakte kaker til?
Portuguese[pt]
Quer chocolate quente... e uns biscoitos fresquinhos?
Romanian[ro]
Ce-ai zice de niste ciocolata calda... si prajiturele cu ea?
Serbian[sr]
Jesi li za vruću čokoladu i svježe čajne kolačiće?
Turkish[tr]
Sıcak çikolata ve kurabiye ister misin?