Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Not recognised as euro ban knotes because of any of the fol lowing:--------------- non-euro banknotes euro banknote-like objects wrong image or format large folded corner (s) or missing part (s) feeding or transportation error of the machine
Spanish[es]
No reconocidos como billetes en euros por alguna de estas causas:------------ ser billetes no denomina dos en euros, ser objetos parecidos a billetes en euros, tener imagen o formato incorrectos, tener dobleces grandes en una o más esquinas, o fal tar uno o varios trozos grandes, error de alimentación o transporte de la máquina
Finnish[fi]
Ei ole tunnistettu euroseteleiksi jostakin seuraavasta syystä:------------ kyseessä on muu kuin euroseteli kyseessä on setelien kaltai nen esine kuva tai koko on väärä kulmassa tai kulmissa on suuri taitos tai osa tai osia puuttuu laitteessa on syöttö- tai siir tovirhe
Portuguese[pt]
Não reconhecidas como notas de euro pelos motivos seguin tes:--------------- notas não denominadas em euros objectos semelhantes a notas de euro imagem e formato incor rectos canto (s) dobrado (s) ou par te (s) em falta grande (s) erro de alimentação ou transporte da máquina