Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Времето си има начин да изтрие паметта им.
Czech[cs]
Čas vymaže jejich památku.
Danish[da]
Tiden sletter på sin egen måde mindet om dem.
German[de]
Nach einer Weile wird man nicht mehr an sie denken.
English[en]
Time has a way of erasing their memory.
Spanish[es]
El tiempo tiende a borrar el recuerdo.
Estonian[et]
Ajal on kombeks neid mälust kustutada.
Finnish[fi]
Aika pyyhkii heidän muistonsa.
Fijian[fj]
Sa nei gauna na qusia laivi na nodra vakanananutaki.
French[fr]
Le temps finit par effacer leur souvenir.
Hungarian[hu]
Az idő képes kitörölni az emléküket.
Indonesian[id]
Hanya waktulah yang akan menghapus kenangan mengenai mereka.
Italian[it]
Il tempo trova il modo di cancellare il loro ricordo.
Norwegian[nb]
Tiden har en tendens til å slette ut minnet om dem.
Dutch[nl]
De tijd wist de herinnering aan hen uit.
Polish[pl]
Czas wymaże pamięć o nich.
Portuguese[pt]
O tempo tem um jeito especial de apagá-los da memória.
Romanian[ro]
Timpul are felul lui de a şterge amintirea lor.
Russian[ru]
Время умеет стирать память.
Samoan[sm]
E i ai se auala a le taimi e titina ese ai lo latou manatuaina.
Swedish[sv]
Tiden har en tendens att sudda ut minnet av dem.
Tagalog[tl]
May paraan ang panahon sa pagbura ng kanilang alaala.
Tahitian[ty]
E rave‘a ta te tau no te tinai i to ratou roo.
Ukrainian[uk]
Час стиратиме спогади про них.
Vietnamese[vi]
Thời gian có cách thức để xóa bỏ ký ức về họ.