Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قيمة اصلاح المركز
Bulgarian[bg]
Средно толкова ще струва за да реставрираш центъра.
Czech[cs]
Tolik bude stát rekonstrukce centra.
Danish[da]
Det var prisen for at genopbygge forsamlingshuset.
Greek[el]
Αυτό ήταν το ποσό για να χτίσεις πάλι το κέντρο.
English[en]
That was the amount it'll cost to rebuild the center.
Spanish[es]
Esa es la cantidad que cuesta reconstruir el centro.
Finnish[fi]
Sen verran maksaa rakentaa uusi seurakuntatalo.
French[fr]
C'était la somme qu'il fallait estimer pour reconstruire le centre commmercial
Hebrew[he]
זה הסכום שדרוש לשיקום המתנ " ס.
Hungarian[hu]
Ennyibe kerül a központ újjáépítése.
Italian[it]
Sono questi i soldi necessari per ricostruire il centro, giusto?
Norwegian[nb]
Det er vel hva det koster å bygge opp senteret?
Dutch[nl]
Dat bedrag kost de heropbouw van het centrum.
Polish[pl]
Tyle by kosztowało odbudowanie domu kultury.
Portuguese[pt]
É o custo para reconstruir o Centro.
Romanian[ro]
Acesta este devizul pentru reconstructia centrului comunitar.
Russian[ru]
Столько понадобится, чтобы отстроить центр.
Slovenian[sl]
Toliko bi stala obnova centra.
Serbian[sr]
Toliko je potrebno za obnovu centra.
Swedish[sv]
Det är väl kostnaden för att bygga upp centret?