Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af de statistiske test i den foreliggende sag (se redegørelsen for testen af enhedsrødder nedenfor) har således i alle tilfælde ligget under de kritiske værdier.
German[de]
Tatsächlich haben die Ergebnisse der statistischen Tests im vorliegenden Fall (siehe nachstehende Ausführungen zum "Unit-root Test") die kritischen Werte nie überschritten.
Greek[el]
Πράγματι, τα αποτελέσματα των στατιστικών ελέγχων στην παρούσα υπόθεση (βλέπε επεξηγήσεις στο κριτήριο μοναδιαίας ρίζας κατωτέρω) παρέμειναν πάντοτε κάτω των κρισίμων τιμών.
English[en]
Indeed, the results of the statistical tests in the present case (see explanations on the unit-root test below) have always remained below the critical values.
Spanish[es]
De hecho, los resultados de los test estadísticos realizados en el presente caso (véanse las explicaciones sobre el contraste sobre la presencia de raíces unitarias) se han mantenido siempre por debajo de los valores críticos.
Finnish[fi]
Tässä asiassa tehtyjen tilastollisten testien (katso selvitys jäljempänä kohdasta Unit-root-testi) tulokset ovat jääneet joka kerta kriittisten arvojen alapuolelle.
French[fr]
Or, dans la présente affaire, les résultats des tests statistiques (voir explications relatives au test de racine unité ci-dessous) sont toujours restés inférieurs aux valeurs critiques.
Italian[it]
Infatti, i risultati dei test statistici nel presente caso (cfr. spiegazioni sul test di radice unitaria) sono sempre rimasti inferiori ai valori critici.
Dutch[nl]
Het is inderdaad zo dat de resultaten van de statistische tests in het onderhavige geval (zie onderstaande verklaring van de unit-roottest) altijd onder de kritische waarden bleven.
Portuguese[pt]
É um facto que, no caso vertente, os resultados dos testes estatísticos (ver explicações no teste de raiz unitária) se mantiveram sempre abaixo dos valores críticos.
Swedish[sv]
Det statistiska testet i det aktuella fallet (se förklaringen rörande unit root-testet nedan) har alltid legat under de kritiska värdena.