Besonderhede van voorbeeld: -6938656093658312479

Bulgarian

Надявам се ти казаха, че политиката към Бейджор е била щедра.

Czech

Snad vám aspoň řekli o mém velkorysém chování k Bajoranům.

German

Erzählten sie Ihnen, dass ich gegenüber den Bajoranern äußerst großzügig war?

English

I hope they told you that my policies toward the Bajorans were generous.

Spanish

Espero que le dijesen que mi política hacia los bajoranos era generosa.

French

J'espère qu'ils ont dit que ma politique envers les Bajorans a été généreuse.

Croatian

Nadam se da su ti rekli da sam bio dobar prema Bajorcima.

Hungarian

Remélem, legalább annyit elmondtak, hogy ezúttal nagyon nagylelkű politikát folytattam a bajoriakkal kapcsolatban.

Italian

Le avranno detto che le mie politiche verso i Bajorani erano generose.

Norwegian

l håper de fortalte deg at min politikk mot Bajorans var raus.

Dutch

Ze zeiden toch wel dat ik de Bajoranen edelmoedig heb behandeld?

Polish

Powiedzieli ci, że tym razem prowadziłem wspaniałomyślną politykę wobec Bajoran?

Portuguese

Espero que eles tenham dito a você que minhas políticas para os Bajorianos eram generosas.

Romanian

Sper cel puţin că ţi-au spus că politica mea faţă de Bajorani a fost generoasă.