Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
"Substrate" (3) means a sheet of base material with or without an interconnection pattern and on which or within which 'discrete components' or integrated circuits or both can be located.N.B.
Spanish[es]
"Sustrato" (3) es una lámina de material de base con una estructura de interconexión o sin ella y sobre la cual, o dentro de la cual, se pueden situar 'componentes discretos', circuitos integrados o ambas cosas.N.B.
Estonian[et]
Põhimik (Substrate) (3) — alusmaterjali kiht koos ühendusradadega või ilma, mille peale või sisse võib paigutada diskreetkomponente või integraallülitusi.
Finnish[fi]
"Substraatti" (Substrate) (3) tarkoittaa pohjamateriaalin ohutta levyä, jossa on tai ei ole kytkentäkuviota ja jonka päälle tai sisään voidaan sijoittaa "erilliskomponentteja" tai integroituja piirejä tai molempia.Huom.
Hungarian[hu]
"Technológia" (technology) (ÁMM, NMM, Mind): az áruk "fejlesztéséhez", "gyártásához" vagy "felhasználásához" szükséges egyedi információ. Ez az információ lehet "műszaki adat" vagy "műszaki támogatás".
Italian[it]
"Substrato" (3). Strato di materiale di base con o senza tracciato di interconnessione e sul quale o entro il quale possono essere sistemati componenti discreti, circuiti integrati od entrambi.N.B.
Lithuanian[lt]
"Padėklas" (3) – pagrindinės medžiagos plokštelė su arba be vidinių sujungimų. Ant jos arba joje gali būti išdėstyti "diskretieji elementai" arba integriniai grandynai, arba abu tipai kartu.
Latvian[lv]
"Substrāts" (3) ir pamatmateriāla loksne ar vai bez savienojumu zīmējuma, uz kuras vai kurā var tikt izvietoti "diskrētie komponenti" un/vai integrālās shēmas.
Maltese[mt]
"Wiċċ" (3) tfisser folja ta' materjal bażiku b'disinn jew mingħajr disinn li jgħaqqad u li fuqha jew li fiha "komponenti diskreti" jew ċirkwiti integrati jistgħu jitpoġġew.
Dutch[nl]
"Staten die (geen) partij zijn bij het Verdrag inzake chemische wapens": staten waarvoor het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens (niet) in werking is getreden.
Polish[pl]
Podłoże (3) oznacza płytkę materiału głównego z naniesionymi połączeniami lub bez nich, na której lub wewnątrz której można umieszczać "składniki dyskretne" albo układy scalone lub oba z nich.
Slovenian[sl]
"Podlaga" (3) pomeni plast osnovnega materiala z medpovezanimi oblikami ali brez njih, na ali v katerem so nameščene "nepovezane komponente", integrirana vezja ali oboje.
Swedish[sv]
"Substrat" (3) är en tunn platta av basmaterialet med eller utan anslutningsmönster och på vilket eller i vilket "diskreta komponenter" eller integrerade kretsar eller både och kan vara placerade.Anm.