Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми каза че Esteban ти е помогнал да избягаш от Съвантес.
Czech[cs]
Říkal jsi, že ti Esteban pomohl od Cervantese utéct.
German[de]
Du sagtest, Esteban half dir vor Cervantes zu fliehen.
Greek[el]
Είπες ότι ο Εστεμπάν σε βοήθησε να δραπετεύσεις από τον Σερβάντες.
English[en]
You said that Esteban helped you escape from Cervantes.
Spanish[es]
Dijiste que Esteban te ayudó a escapar de Cervantes.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et Esteban aitas sul Cervantese käest põgeneda.
Finnish[fi]
Sanoit, että Esteban auttoi sinua pakenemaan Cervantesilta.
Croatian[hr]
Rekao si da ti je Esteban pomogao pobjeći od Cervantesa.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, Esteban segített megszöknöd Cervantestől.
Indonesian[id]
Anda mengatakan bahwa Esteban membantu Anda melarikan diri dari Cervantes.
Italian[it]
Hai detto che Esteban ti ha aiutato a sfuggire a Cervantes.
Dutch[nl]
Je zei dat Esteban jou hielp te ontsnappen van Cervantes.
Portuguese[pt]
Disse que o Esteban te ajudou a escapar do Cervantes.
Romanian[ro]
Spuneai că Esteban te-a ajutat să scapi de Cervantes.
Russian[ru]
( Ченс ) Ты сказал, что Эстебан помог тебе сбежать от Сервантеса
Turkish[tr]
Esteban'ın, senin Cervantes'ten kaçmana yardım ettiğini söyledin.