Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) принос за поемане на нетния фискален ефект при пълно взаимно допълване с данъчните реформи;
Czech[cs]
a) přispění k vyrovnání čistého fiskálního dopadu, jež bude plně komplementární s daňovými reformami,
Danish[da]
a) udjævning af den fiskale nettovirkning, idet der sikres komplementaritet med omlægningen af finanspolitikken
German[de]
a) Beitrag zum Ausgleich der Nettoauswirkungen auf die Steuereinnahmen in voller Komplementarität mit den Steuerreformen,
Greek[el]
α) Συμβολή στην απορρόφηση των καθαρών φορολογικών επιπτώσεων σε πλήρη συμπληρωματικότητα με τις φορολογικές μεταρρυθμίσεις,
English[en]
(a) contribution to absorbing the net fiscal impact in full complementarity with the fiscal reforms;
Spanish[es]
a) contribución a la absorción del impacto fiscal neto en total complementariedad con las reformas fiscales;
Estonian[et]
a) kaasa aitamine fiskaalsete netomõjude tasakaalustamisele kooskõlas maksureformidega;
Finnish[fi]
a) nettoverovaikutuksen kompensointiin annettava tuki, jolla täydennetään täysimääräisesti verouudistuksia;
French[fr]
a) contribution à l'absorption de l'impact fiscal net en pleine complémentarité avec les réformes fiscales,
Croatian[hr]
(a) doprinos apsorpciji neto fiskalnih posljedica koji je u potpunosti u skladu s fiskalnim reformama;
Hungarian[hu]
a) hozzájárulás a nettó költségvetési hatás közömbösítéséhez, teljes mértékben kiegészítve az adóügyi reformokat,
Italian[it]
a) contribuire ad attutire l'impatto fiscale netto in piena complementarietà con le riforme fiscali,
Lithuanian[lt]
a) pagalba kompensuojant grynąjį mokesčių poveikį taip visapusiškai papildant mokesčių reformas,
Latvian[lv]
a) palīdzība neto fiskālo ieguvumu izmantošanā, pilnībā ievērojot fiskālās reformas;
Maltese[mt]
a) kontribuzzjoni għall-assorbiment ta' l-impatt fiskali nett b'kumplementarjetà sħiħa mar-riformi fiskali,
Dutch[nl]
a) hulp bij het opvangen van de netto fiscale impact in volledige complementariteit met de fiscale hervormingen;