Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Automaterne bør derfor kun acceptere mønter eller betalingskort.
German[de]
Die Automaten sollten also nur Geldmünzen oder Zahlungskarten annehmen.
Greek[el]
Οι αυτόματοι διανομείς θα πρέπει συνεπώς να δέχονται μόνο κέρματα ή κάρτες.
English[en]
Thus the machines should only accept coins or payment cards.
Spanish[es]
Por tanto, los distribuidores deberían aceptar sólo monedas metálicas o tarjetas de pago.
Finnish[fi]
Myyntiautomaattien tulisi siten toimia vain kolikoilla tai maksukorteilla.
French[fr]
Ceux-ci devraient donc accepter uniquement les pièces de monnaie ou les cartes de paiement.
Italian[it]
I distributori dovrebbero quindi accettare soltanto monete metalliche o carte di pagamento.
Dutch[nl]
Verkoopautomaten moeten dus slechts munten of betaalkaarten accepteren.
Portuguese[pt]
Os distribuidores deveriam aceitar apenas moeda metálica e cartões de pagamento.
Swedish[sv]
Automaterna skulle därmed endast acceptera mynt och betalkort.