Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّها منزعجة لأن العلاج الهرموني تسبب في نمو الشعر
Bulgarian[bg]
Може би тя е разстроена, защото нейната хипофизна хормонална терапия и е дала лицево окосмяване.
Bosnian[bs]
Možda je uzrujana jer joj je njena hormonska terapija hipofize dala facijalne dlačice.
Czech[cs]
Podle mě se jí nelíbí, že jí kvůli léčbě hypofýzy začaly růst vousy.
Danish[da]
Hun er måske oprørt, fordi hormonterapien medfører ansigtshår.
German[de]
Vielleicht ist sie verärgert, weil sie durch die pituitären Hormone Gesichtsbehaarung bekommen hat.
Greek[el]
Ίσως ενοχλήθηκε, διότι λόγω της υποφυσιακής ορμονικής θεραπείας έβγαλε τρίχες στο πρόσωπο.
English[en]
Perhaps she's upset because her pituitary hormone therapy has given her facial hair.
Hebrew[he]
אולי היא כועסת כי יותרת המוח שלה טיפול הורמונלי נתן שיער הפנים שלה.
Hungarian[hu]
Talán az zavarja, hogy az agyalapi hormonterápiája miatt arcszőrzete nőtt.
Italian[it]
Forse e'arrabbiata perche'la cura di ormoni pituitari le ha fatto crescere il baffo.
Dutch[nl]
Misschien is ze overstuur omdat ze door de hormonen gezichtshaar heeft.
Polish[pl]
Może jest zła, bo terapia jej hormonu przysadki mózgowej wywołała zarost na twarzy.
Portuguese[pt]
Talvez esteja zangada porque o tratamento da hipófise fez crescer pelos no rosto.
Romanian[ro]
Poate e supărată pentru că terapia cu hormoni pituitari i-a făcut să-i crească păr facial.
Turkish[tr]
Belki hipofiz hormon terapisi onda sakal çıkmasına yol açtığı için üzgündür.