Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En integreret styring af vandområderne bør omfatte følgende to elementer: kontrol af vandkvaliteten og kontrol af risikoen for oversvømmelser.
German[de]
Die umfassende Bewirtschaftung von Einzugsgebieten muss zwei Elemente umfassen: die Kontrolle der Wasserqualität und das Hochwasserrisikomanagement.
English[en]
The comprehensive management of the river drainage basins must include both elements: controlling water quality and flood risk management.
Spanish[es]
La amplia gestión de las cuencas hidrográficas ha de incluir ambos elementos: control de la calidad del agua y gestión de los riesgos de inundación.
Finnish[fi]
Jokien valuma-alueiden kokonaisvaltaisen hallinnoinnin on sisällettävä molemmat osatekijät: veden laadun valvonnan ja tulvariskien hallinnan.
French[fr]
La gestion globale des bassins hydrographiques doit inclure les deux éléments: le contrôle de la qualité de l'eau et la gestion des risques d'inondation.
Italian[it]
La gestione complessiva dei bacini idrografici deve contemplare entrambi gli elementi: controllo della qualità dell'acqua e gestione del rischio di alluvione.
Dutch[nl]
Een geïntegreerd beheer van de stroomgebieden moet beide elementen omvatten: beheer van de waterkwaliteit en beheer van overstromingsrisico's.
Portuguese[pt]
A gestão integrada das bacias hidrográficas deve incluir os dois elementos: a gestão da qualidade da água e a gestão dos riscos de inundações.
Swedish[sv]
Den omfattande hanteringen av avrinningsområdena måste omfatta både en kontroll av vattenkvaliteten och en hantering av översvämningsriskerna.