Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се върнем.
Czech[cs]
Budeme se muset vrátit.
Danish[da]
Vi må tilbage.
Greek[el]
Πρέπει ν'αλλάξουμε πορεία.
English[en]
We're gonna have to double back.
Estonian[et]
Peame ringiga minema.
Finnish[fi]
Meidän on mentävä takaisin.
Croatian[hr]
Morat ćemo se vratiti unatrag.
Hungarian[hu]
Vissza kell fordulnunk.
Indonesian[id]
Kita akan harus gkamu kembali.
Italian[it]
Dobbiamo ricominciare daccapo.
Lithuanian[lt]
Turesime grižti.
Macedonian[mk]
Ќе мора да се вратиме.
Malay[ms]
Kita perlu berpatah balik.
Polish[pl]
Musimy się wrócić.
Portuguese[pt]
Teremos que voltar.
Romanian[ro]
Va trebui să ne întoarcem.
Slovenian[sl]
Morala bova nazaj.
Albanian[sq]
Duhet të bëjmë dyfishin e rrugës mbrapa.
Turkish[tr]
Geri dönmemiz gerekecek.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ phải đi gấp đôi