Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق المسألة بإدراج بند تحكيم، وارد في سند الشحن، في العقد الرئيسي للنقل.
English[en]
It deals with the inclusion of an arbitration clause contained in the bill of lading into the main contract of carriage.
Spanish[es]
Concretamente, trata de la incorporación al contrato de transporte principal de una cláusula compromisoria enunciada en el conocimiento de embarque.
French[fr]
Le débat porte sur l’inclusion, dans le contrat de transport principal, d’une clause d’arbitrage contenue dans le connaissement.
Chinese[zh]
它涉及将提单所载的一则仲裁条款列入主要的运输合同。