Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما عدت إلى مكتبى وجدت رسالة صوتية من السيدة ( ديتريكسون ) بخصوص تجديدات البوليصة
Bulgarian[bg]
В офиса имах съобщение от мисис Дитрихсън относно застраховките.
Czech[cs]
V kanceláři na mě čekala zpráva od paní Dietrichsonové týkající se automatického prodloužení pojistek.
German[de]
In meinem Büro lag eine Nachricht von Mrs. Dietrichson, wegen der Verträge.
Greek[el]
Στο γραφείο μου είχα ένα μήνυμα από την κα Ντίτριχσον για τις ανανεώσεις.
English[en]
Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson... about the renewals.
Spanish[es]
La Sra. Dietrichson me había llamado a la oficina acerca de los seguros vencidos.
Estonian[et]
Kabinetis ootas pr Dietrichsoni sõnum autopoliisi uuendamise asjus.
Finnish[fi]
Olin saanut viestin rouva Dietrichsonilta.
French[fr]
À mon bureau, il y avait un message de Mme Dietrichson au sujet du renouvellement.
Croatian[hr]
U uredu me čekala poruka gđe Dietrichson o obnovi police.
Italian[it]
In ufficio trovai una telefonata della signora Dietrichson.
Polish[pl]
W biurze otrzymałem wiadomość telefoniczną pani Dietrichson w sprawie odnowienia polisy.
Portuguese[pt]
Em meu escritório encontrei um recado da senhora Dietrison.
Romanian[ro]
Am găsit pe birou un mesaj de la dna Dietrichson.
Russian[ru]
В кабинете я нашёл записку, что звонила миссис Дитрихсон.
Serbian[sr]
U kancelariji sam našao poruku od gđe Ditrihson.
Swedish[sv]
Jag hade fått ett meddelande från mrs Dietrichson.
Turkish[tr]
Ofisimde bayan Dietrichson'un yenilemelerle ilgili telefon mesajını dinledim.