Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvert af disse systemer har hævet levestandarden i visse lande, for visse mennesker.
German[de]
Auch ist es jedem dieser Systeme gelungen, den Lebensstandard in einigen Ländern für bestimmte Personenkreise anzuheben.
Greek[el]
Καθένα απ’ αυτά τα συστήματα πέτυχε ν’ ανυψώσει το βιοτικό επίπεδο ορισμένων ανθρώπων σ’ ορισμένες χώρες.
English[en]
And each system has succeeded in raising the standard of living in certain countries, for certain people.
Spanish[es]
Y cada sistema ha tenido éxito en elevar la norma de vida en ciertos países, para cierta gente.
Finnish[fi]
Ja kukin järjestelmä on onnistunut eräissä maissa nostamaan eräitten ihmisten elintasoa.
French[fr]
D’ailleurs, chacun de ces systèmes a réussi à élever le niveau de vie d’une partie de certains peuples.
Italian[it]
E ciascun sistema è riuscito a elevare il tenore di vita in certi paesi, per certuni.
Japanese[ja]
そして,その各々の体制は,特定の国々の特定の人々の生活水準を引き上げる点で成果を収めてきました。
Korean[ko]
그리고 각 제도는 일부 나라들에서 일부 사람들의 생활 수준을 올려 놓는 데는 성공하였다.
Norwegian[nb]
Hvert av disse systemene har også klart å høyne levestandarden i visse land for visse mennesker.
Dutch[nl]
En elk stelsel is erin geslaagd de levensstandaard in bepaalde landen voor bepaalde mensen te verhogen.
Portuguese[pt]
E cada sistema tem tido êxito em elevar o padrão de vida em certos países, para certas pessoas.
Swedish[sv]
Och vart och ett av dessa system har lyckats med att höja levnadsstandarden för vissa människor i vissa länder.
Ukrainian[uk]
І кожний цей лад успішно підвищив рівень життя по деяких країнах, для деяких людей.