Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя поясни контекста, довел до установяването на опцията за закупуване.
Czech[cs]
Nizozemsko objasnilo souvislosti, které vedly k vzniku opčního práva.
German[de]
Der Bericht hat die Hintergrundinformationen dazu genannt, wie es zur Einräumung der Kaufoption gekommen ist.
Greek[el]
Αποσαφήνισαν μάλιστα το πλαίσιο που οδήγησε στη σύσταση του δικαιώματος αγοράς.
English[en]
It has clarified the background that led to the establishment of the purchase option.
Estonian[et]
Nad on selgitanud tausta, mis tõi kaasa väljaostuvõimaluse kehtestamise.
Finnish[fi]
Se on selventänyt taustaa, joka johti osto-option perustamiseen.
French[fr]
Ils ont expliqué le contexte qui a donné lieu à l'établissement de l'option d'achat.
Croatian[hr]
Objasnila je kontekst u kojem je došlo do utvrđivanja mogućnosti kupovine.
Hungarian[hu]
Tisztázta a vételi opció alapításához vezető hátteret.
Lithuanian[lt]
Nyderlandai paaiškino pagrindą, kuriuo remiantis buvo pagrįsta teisė pirkti.
Latvian[lv]
Tā ir precizējusi kontekstu, kas noteica pirkšanas iespējas rašanos.
Maltese[mt]
Hija ċċarat l-isfond li wassal għall-istabbiliment tal-opzjoni tax-xiri.
Dutch[nl]
Het lichtte de achtergrond toe die geleid heeft tot de vestiging van de koopoptie.
Polish[pl]
Wyjaśniły one podstawy ustalenia opcji zakupu.
Romanian[ro]
Acestea au clarificat contextul care a condus la stabilirea opțiunii de cumpărare.
Slovak[sk]
Objasnilo pozadie, ktoré viedlo k založeniu predkupného práva.
Slovenian[sl]
Pojasnilo se je ozadje, zaradi katerega se je uvedla nakupna opcija.
Swedish[sv]
Nederländerna har förklarat bakgrunden till köpoptionens tillkomst.