Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتسرعوا من خطواتكم ايها المحاربون الهنود
Bulgarian[bg]
Размърдайте се, червенокожи воини!
Bosnian[bs]
Rešite se tog olova u zadnjicama, crvenokoži ratnici.
Czech[cs]
Trochu života do toho, vy slavní rudí bojovníci.
Danish[da]
Få lettet røven, I rødhudede krigere.
German[de]
Nicht so langsam, ihr rothäutigen Krieger.
Greek[el]
Πάρτε τα πόδια σας ινδιάνοι πολεμιστές.
English[en]
Get the lead out of your asses, you redskin warriors.
Estonian[et]
Liigutage oma tagumikke punanahksed sõdalased.
Finnish[fi]
Vauhtia persuksiin, senkin punanahkasoturit.
French[fr]
Bougez-vous le cul, les guerriers Peaux-Rouges.
Hebrew[he]
תזיזו כבר את הישבנים, אדומי עור.
Croatian[hr]
Mičite svoje olovne guzice, crvenokošci.
Hungarian[hu]
Fürgébben, rézbőrű harcosok!
Italian[it]
Forza guerrieri, muovete le chiappe.
Macedonian[mk]
Тргнете ги вашите оловни задници, индијанци.
Norwegian[nb]
Få blyet ut av ræva, rødhudkrigere.
Polish[pl]
Ruszcie swoje dupy, czerwoni wojownicy.
Portuguese[pt]
Deixem de preguiça, seus índios guerreiros.
Romanian[ro]
Scoateţi-vă plumbul din fund, putori roşcate.
Russian[ru]
Давайте выходите краснокожие воины.
Slovenian[sl]
Dvignite riti, rdečekožci.
Albanian[sq]
Largoni prapanicat e tuaja, ju luftëtarë indianë.
Serbian[sr]
Mičite svoje olovne guzice, crvenokošci.
Turkish[tr]
Bu ne tembellik böyle, sizi Kızılderili savaşçıları sizi!