Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kommer ikke nærmere ind på, hvor kompleks og forskelligartet olivendyrkning er.
German[de]
Die Kommission geht in ihrer Mitteilung nicht eingehend genug auf die Komplexität und Vielfalt des Olivenanbaus ein.
Greek[el]
Στην Ανακοίνωση της Επιτροπής δεν εξετάζεται διεξοδικά ο πολυσύνθετος χαρακτήρας και η πολυμορφία που χαρακτηρίζει τον τομέα της ελαιοκαλλιέργειας.
English[en]
The Note does not give detailed consideration to the highly complex and diverse picture presented by olive cultivation.
Spanish[es]
La Nota de la Comisión no considera en profundidad una realidad tan compleja y diversa como es el olivar.
Finnish[fi]
Komission ilmoituksessa ei tarkastella syvällisesti niinkin monimutkaista ja monitahoista tosiasiaa kuin oliivitarhoja.
French[fr]
La note de la Commission n'examine pas en profondeur la réalité complexe et diverse de la culture de l'olivier.
Italian[it]
La Nota della Commissione non considera in profondità la realtà complessa e diversificata degli oliveti.
Dutch[nl]
De complexiteit en diversiteit van de olijventeelt komen in het memorandum van de Commissie onvoldoende uit de verf.
Portuguese[pt]
A nota da Comissão não analisa em profundidade a realidade complexa da cultura da oliveira.
Swedish[sv]
Meddelandet från kommissionen går inte på djupet med den komplicerade och mångfasetterade verklighet som kännetecknar olivodlingen.