Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези консултации са свързани с техническите и организационни аспекти на животновъдството.
Czech[cs]
Poskytnuté poradenství se týká technické a organizační povahy chovu.
Danish[da]
Rådgivningen er af avlsteknisk og organisatorisk art.
German[de]
Die erbrachten Beratungsdienste sind von züchterischer, organisatorischer Art.
Greek[el]
Οι συμβουλές σχετίζονται με τα τεχνικά και διοργανωτικά θέματα της εκτροφής.
English[en]
This advice relates to the technical and organisational aspects of breeding.
Spanish[es]
El asesoramiento prestado se refiere a la organización de las técnicas de cría.
Estonian[et]
Kõnealune nõustamine on seotud tõuloomade kasvatamise tehniliste ja organisatsiooniliste aspektidega.
Finnish[fi]
Neuvonta liittyy jalostuksen teknisiin ja organisatorisiin kysymyksiin.
French[fr]
L'avis donné porte sur l'organisation de l'élevage.
Hungarian[hu]
A tanácsadás az állattenyésztés technikai és szervezési kérdéseire vonatkozik.
Italian[it]
Le consulenze fornite riguardano le tecniche di allevamento.
Lithuanian[lt]
Šios konsultacijos susijusios su techniniais ir organizaciniais veisimo aspektais.
Latvian[lv]
Šīs konsultācijas attiecas uz audzēšanas tehniskajiem un organizatoriskajiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Dawn il-pariri jirrigwardaw l-aspetti tekniċi u organizzattivi ta' tgħammir.
Dutch[nl]
Het geleverde advies is van foktechnische organisatorische aard.
Polish[pl]
Świadczone usługi doradcze dotyczą kwestii organizacyjnych i technicznych związanych z hodowlą.
Portuguese[pt]
Essa consultoria está relacionada com os aspectos técnicos e organizativos da actividade de criação.
Romanian[ro]
Consultanța se referă la aspectele tehnice și organizatorice ale creșterii animalelor.
Slovak[sk]
Toto poradenstvo sa týka technických a organizačných aspektov chovu.
Slovenian[sl]
Svetovanje se nanaša na tehnične in organizacijske vidike reje.
Swedish[sv]
Rådgivningen gäller avelstekniska frågor.