Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Сертификат за изпитване“ е документът, в който са вписани резултатите от изпитването на типа.
Czech[cs]
„Osvědčením o zkoušce“ se rozumí dokument, ve kterém jsou uvedeny výsledky typové zkoušky.
Danish[da]
"Prøvningscertifikat" betyder det dokument, hvori typeafprøvningens resultater er fastsat.
German[de]
„Prüfbescheinigung“ ist das Dokument, in dem die Ergebnisse der Typprüfung aufgeführt werden.
English[en]
'Test certificate' means the document in which the type testing results are laid down;
Spanish[es]
«Certificado de ensayo»: documento en el que se hacen constar los resultados de los ensayos de tipo;
Estonian[et]
„Katsetunnistus” – dokument, kuhu on märgitud tüübikatsete tulemused.
Finnish[fi]
”Koetodistuksella” tarkoitetaan asiakirjaa, jossa tyyppikokeen tulokset esitetään.
French[fr]
«Attestation de contrôle» désigne le document dans lequel sont consignés les résultats de l’essai de type;
Croatian[hr]
„Potvrda o ispitivanju” znači dokument u kojem su navedeni rezultati ispitivanja tipa;
Italian[it]
“Certificato di prova” il documento nel quale vengono indicati i risultati della prova del tipo.
Lithuanian[lt]
„Bandymo sertifikatas“ – dokumentas, kuriame pateikiami tipo bandymo rezultatai.
Latvian[lv]
“Pārbaudes sertifikāts” ir dokuments, kurā iekļauj tipa pārbaudes rezultātus;
Maltese[mt]
‘Ċertifikat tat-test’ tfisser id-dokument fejn huma elenkati r-riżultati tat-test tat-tip;
Polish[pl]
„Świadectwo badania” oznacza dokument, w którym zapisuje się wyniki badania typu.
Portuguese[pt]
«Certificado de ensaio» é o documento em que são estabelecidos os resultados do ensaio do tipo.
Slovenian[sl]
„Potrdilo o preskusu“ pomeni dokument, v katerem so navedeni rezultati preskusa tipa;
Swedish[sv]
Provningscertifikat: det dokument i vilket typprovningsresultaten förs in.