Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind asseblief by Jehovah se Getuies in jou omgewing uit presies hoe laat en waar die vergadering gehou sal word.
Amharic[am]
ትክክለኛውን ሰዓትና ቦታ ለማወቅ እባክዎ በአካባቢዎ የሚኖሩ የይሖዋ ምሥክሮችን ያነጋግሩ።
Arabic[ar]
من فضلك، راجع شهود يهوه حيث تسكن لمعرفة زمان ومكان هذا الاجتماع بالضبط.
Bulgarian[bg]
Моля, свържете се със Свидетелите на Йехова във Вашия район, за да разберете точното време и място.
Cebuano[ceb]
Palihog kontaka ang mga Saksi ni Jehova bahin sa oras ug dapit diin kini pagahimoon.
Czech[cs]
Zeptejte se svědků Jehovových na přesný čas a místo konání.
Danish[da]
Spørg venligst de lokale Jehovas Vidner om tid og sted.
Greek[el]
Ρωτήστε, παρακαλούμε, τους Μάρτυρες του Ιεχωβά της περιοχής σας για τον ακριβή χρόνο και τόπο.
English[en]
Please check with Jehovah’s Witnesses locally for the exact time and place.
Spanish[es]
Para saber el lugar y la hora exactos, póngase en contacto con los testigos de Jehová de la zona.
Estonian[et]
Kohalikelt Jehoova tunnistajatelt saad teada täpse aja ja koha.
Finnish[fi]
Tiedustele paikallisilta Jehovan todistajilta, missä ja mihin kellonaikaan se pidetään.
Fijian[fj]
Taroga e dua na iVakadinadina i Jiova ena gauna kei na vanua ena vakayacori kina.
French[fr]
Pour connaître l’heure et le lieu exacts de l’événement, adressez- vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.
Hiligaynon[hil]
Palihug pamangkuta ang mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar sang eksakto nga oras kag lugar nga hiwatan sini.
Croatian[hr]
Od njih možete saznati mjesto i vrijeme održavanja tog skupa.
Indonesian[id]
Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa di daerah Anda untuk mengetahui kapan persisnya dan di mana peringatan itu akan diadakan.
Igbo[ig]
Biko jụta Ndịàmà Jehova bi n’ógbè gị oge ọ ga-abụ na ebe ọ ga-abụ.
Iloko[ilo]
Damagem kadagiti Saksi ni Jehova iti lugaryo ti eksakto nga oras ken lugar a pakaangayan dayta.
Italian[it]
I testimoni di Geova della zona sapranno dirvi il luogo e l’orario esatti.
Japanese[ja]
時間や会場についての詳細は,ご近所のエホバの証人にお尋ねください。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეებისგან გაიგეთ ზუსტი დრო და ადგილი.
Korean[ko]
정확한 시간과 장소는 인근에 사는 여호와의 증인에게 문의하시기 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Dėl tikslios vietos ir laiko teiraukitės Jehovos liudytojų.
Malagasy[mg]
Anontanio an’ireo Vavolombelon’i Jehovah eny aminareo ny fotoana sy ny toerana hanaovana azy io.
Macedonian[mk]
Те молиме, прашај некој Јеховин сведок во колку часот и каде ќе се одржи оваа свеченост.
Norwegian[nb]
Ta kontakt med Jehovas vitner for å få nærmere informasjon om møtested og klokkeslett.
Dutch[nl]
Neem voor de exacte tijd en plaats contact op met Jehovah’s Getuigen bij u in de buurt.
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe nthawi ndi malo enieni kumene kudzachitikire mwambowu, funsani Mboni za Yehova za m’dera lanu.
Polish[pl]
Mieszkający w pobliżu Świadkowie Jehowy chętnie poinformują, gdzie i o której godzinie się ona odbędzie.
Portuguese[pt]
Confirme com as Testemunhas de Jeová de sua vizinhança qual será o horário e o local.
Romanian[ro]
Pentru a afla ora şi locul întrunirii, vă rugăm să luaţi legătura cu Martorii lui Iehova din localitate.
Russian[ru]
Узнайте время и адрес проведения встречи у местных Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Presný čas a miesto konania vám radi povedia Jehovovi svedkovia z vášho okolia.
Slovenian[sl]
Prosimo, da glede točne ure in kraja povprašate Jehovove priče v vašem kraju.
Albanian[sq]
Për vendin dhe orën, ju lutemi të kontaktoni me Dëshmitarët e Jehovait në zonën tuaj.
Serbian[sr]
Tačno vreme i mesto održavanja proverite kod Jehovinih svedoka u vašem kraju.
Southern Sotho[st]
Ka kōpo botsa Lipaki Tsa Jehova tsa sebakeng sa heno hore na se tla tšoaroa ka nako efe le hore na se tla tšoareloa hokae.
Swedish[sv]
Ta kontakt med Jehovas vittnen där du bor för att få reda på exakt tid och plats.
Swahili[sw]
Tafadhali wasiliana na Mashahidi wa Yehova walio karibu na kwenu wakueleze wakati na mahali litakapofanyiwa.
Congo Swahili[swc]
Tafadhali wasiliana na Mashahidi wa Yehova walio karibu na kwenu wakueleze wakati na mahali litakapofanyiwa.
Thai[th]
โปรด สอบ ถาม พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น เกี่ยว กับ เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน.
Tagalog[tl]
Pakisuyong makipag-ugnayan sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar para sa eksaktong oras at lugar ng pagtitipon.
Tswana[tn]
Tsweetswee ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa ba lefelo la lona gore ba go bolelele nako le lefelo le le tshwanetseng.
Turkish[tr]
Lütfen tam saati ve yeri öğrenmek için yörenizdeki Yehova’nın Şahitleri ile bağlantı kurun.
Tsonga[ts]
Hi kombela leswaku u vutisa Timbhoni ta Yehovha ta le ndhawini ya ka n’wina malunghana ni nkarhi ni ndhawu leyi xitsundzuxo xi nga ta khomeriwa eka yona.
Ukrainian[uk]
Про точний час і місце проведення цієї особливої зустрічі ви можете дізнатись у місцевих Свідків Єгови.
Xhosa[xh]
Sicela ubuze amaNgqina kaYehova akwindawo ohlala kuyo ngexesha nendawo esiza kuqhutyelwa kuyo.
Yoruba[yo]
Jọ̀wọ́ béèrè ibi tí wọ́n ti máa ṣe é àti àkókò tí wọ́n máa ṣe é lọ́wọ́ àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà ládùúgbò rẹ.
Chinese[zh]
详细的时间、地点,请向本地的耶和华见证人查询。
Zulu[zu]
Sicela uxhumane noFakazi BakaJehova endaweni yakini ukuze uthole isikhathi esifanele nendawo.