Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا
Bulgarian[bg]
Намерихме колата му паркирана на около сто ярда оттук.
German[de]
Wir fanden sein Auto etwas hundert Meter von hier auf einer Zufahrtsstraße geparkt.
English[en]
We found his car parked on an access road about a hundred yards from here.
Spanish[es]
Su coche apareció aparcado en un camino de acceso a casi 100 metros de aquí.
Finnish[fi]
Löysimme auton sivutieltä vajaan sadan metrin päästä.
French[fr]
On a trouvé son auto garée sur une voie d'accès à 100 mètres d'ici.
Hebrew[he]
מצאנו את מכוניתו חונה בכביש גישה כ-900 מטר מכאן.
Croatian[hr]
Našli smo to vozilo na putu stotinjak metara niže.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk egy bekötőúton parkoló kocsiját innen olyan 100 méterre.
Italian[it]
La sua macchina e'parcheggiata su una strada vicinale a 100 metri da qui.
Dutch[nl]
Zijn auto stond geparkeerd op een toegangsweg zo'n 90 meter verderop.
Polish[pl]
Znaleźliśmy jego samochód na drodze dojazdowej, 90 metrów stąd.
Portuguese[pt]
Achamos seu carro na estrada há uns 100 metros daqui.
Romanian[ro]
I-am găsit maşina parcată pe un drum de acces, la o sută de metri de aici.
Russian[ru]
Мы нашли его машину припаркованной на подъездной дороге в ста метрах отсюда.
Slovak[sk]
Jeho auto sme našli zaparkované na prístupovej ceste asi 90 metrov odtiaľto.
Turkish[tr]
Arabasını buradan 150 metre uzakta bulduk.