Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن القاعدة الجديدة المتعلقة بنسبة الفرق بينهما التي تبلغ 15 في المائة، مقارنة بنسبة 11 في المائة في الاستعراضين السابقين، لا يؤثر على حالة فانواتو: فمستوى المؤشر المادي الموسع لنوعية الحياة المتعلق بفانواتو لا يزيد عن عتبة الإدراج بالقائمة إلا بنسبة 8 في المائة.
English[en]
However, the new rule of 15 per cent difference between them, compared with about 11 per cent in past reviews, does not affect the Vanuatu case: the level of the APQLI of Vanuatu is only about 8 per cent higher than the inclusion threshold.
Spanish[es]
No obstante, la nueva norma de la diferencia del 15% entre ellos, en comparación con alrededor del 11% en revisiones anteriores, no afecta al caso de Vanuatu: el nivel del IACMV de Vanuatu es en torno al 8% superior al umbral de inclusión.
French[fr]
Cependant, la nouvelle marge, de 15 %, entre ces deux indices, marge qui était d’environ 11 % dans les examens antérieurs, n’affecte pas la situation de Vanuatu : le niveau de l’indice physique révisé de qualité de vie de Vanuatu est supérieur de 8 % environ seulement au seuil d’inscription sur la liste.
Russian[ru]
Вместе с тем новое правило о 15‐процентной разнице между ними против 11‐процентной разницы, применявшейся в предыдущих обзорах, не влияет на положение Вануату: значение РИРКЖ Вануату всего на 8 процентов превышает пороговое значение для включения в перечень.