Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не казваш, че охранителят е застрелял грешния дядо Мраз?
Czech[cs]
Chcete říct, že strážný zastřelil špatného Santu?
Greek[el]
Λες ότι ο φύλακας πυροβόλησε τον λάθος'η Βασίλη;
English[en]
Are you saying the security guard shot the wrong Santa?
French[fr]
Tu veux dire que l'agent de sécurité a tué le mauvais Père Noël?
Italian[it]
State dicendo che la guardia giurata ha sparato al Babbo Natale sbagliato?
Dutch[nl]
Vertel je nu dat de beveiliger de verkeerde Kerstman neerschoot?
Polish[pl]
Twierdzisz, że strażnik zabił niewłaściwego Mikołaja?
Portuguese[pt]
Está dizendo que o guarda atirou no Papai Noel errado?
Romanian[ro]
Vrei sa spui ca paznicul a trimis gresit Mos Craciun?
Russian[ru]
Вы хотите сказать, что охранник подстрелил не того Санту?
Serbian[sr]
Kažete da je obezbeđenje ubilo pogrešnog Deda Mraza?
Turkish[tr]
Güvenlik görevlisinin yanlış Noel Baba'yı vurduğunu mu söylüyorsunuz?