Besonderhede van voorbeeld: -6939636204270913678

Bulgarian

Имал бегли признаци на живот и тя каза. че много страдал

Czech

Jevil slabé známky života a vykřikoval, že strašně trpí.

Greek

Εδειχνε ισχνά σημεία ζωής κι η αγωνία του ήταν αφόρητη.

English

He showed faint signs of life, and cried out in torment.

Croatian

Pokazivao je slabe znake života i rekao da je agonija nepodnošljiva.

Italian

Dava deboli segni di vita e gridava che il dolore era insopportabile.

Norwegian

Han viste svake livstegn og ropte at smertene var uutholdelige.

Portuguese

Dava sinal de vida e dizia que a dor era atroz.

Romanian

Dădea mici semne de viaţă şi spunea că agoniza insuportabil.

Russian

Он подавал слабые признаки жизни и постоянно кричал от боли.

Serbian

Pokazivao je slabe znakove života i rekao da je agonija nepodnošljiva.