Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při každém sběru bude přijata jen jedna krabice ve smyslu bodu 1 písm. b).
Danish[da]
Der må kun afleveres én kasse som beskrevet i punkt 1, litra b), ad gangen.
German[de]
Bei jeder Sammlung wird nur eine Box gemäß Punkt 1 Buchstabe b) angenommen.
Greek[el]
Για κάθε συλλογή, γίνεται δεκτό μόνον ένα κόλον υπό την έννοια του σημείου 1, υποτμήμα β).
English[en]
For each collection, only one box within the meaning of point 1, subsection b, will be accepted.
Spanish[es]
En cada operación de recogida solamente se aceptará una caja con arreglo a la letra b) del punto 1.
Estonian[et]
Iga kogumiskorra puhul võetakse vastu ainult üks kast punkti 1 alapunkti b tähenduses.
Finnish[fi]
Kuhunkin keräykseen hyväksytään ainoastaan yksi 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu laatikko.
French[fr]
Une seule boîte au sens du point 1 b) sera acceptée par collecte.
Hungarian[hu]
Minden begyűjtésnél csak egy, az 1. pont b) alpontja szerinti láda vehető át.
Italian[it]
Per ciascuna raccolta, sarà accettata una sola cassa ai sensi del punto 1, lettera b).
Lithuanian[lt]
Iš karto bus priimama tik viena 1 punkto b papunktyje apibrėžta dėžė.
Latvian[lv]
Katrā savākšanas reizē pieņem tikai vienu 1. punkta b) apakšpunktā definēto kasti.
Maltese[mt]
Għal kull ġabra, tkun aċċettata kaxxa waħda biss skond it-tifsira tal-punt 1, sottosezzjoni b.
Dutch[nl]
Bij iedere ophaling wordt slechts één doos, als bedoeld in paragraaf 1, subsectie b, aanvaard.
Polish[pl]
W trakcie każdej zbiórki przyjmuje się tylko jeden pojemnik w rozumieniu pkt 1 lit. b).
Portuguese[pt]
Apenas uma caixa, na acepção da alínea b) do n.o 1, será aceite por operação de recolha.
Slovak[sk]
Pre každý zber bude prijatá iba jedna škatuľa v zmysle bodu 1, pododdiel b.
Slovenian[sl]
Pri vsakem zbiranju se sprejeme samo ena škatla v pomenu pododdelka (b) točke 1.
Swedish[sv]
Endast en låda enligt punkt 1 b kommer att tas emot per insamling.