Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— осиновяване на дете: 20 седмици; 24 седмици при осиновяване на дете с увреждане.
Czech[cs]
— adopce dítěte: 20 týdnů, v případě adopce zdravotně postiženého dítěte 24 týdnů:
Danish[da]
— adoption af et barn: 20 uger, og 24 uger ved adoption af et handicappet barn.
German[de]
— Adoption eines Kindes: 20 Wochen; Adoption eines behinderten Kindes: 24 Wochen.
Greek[el]
— υιοθεσία τέκνου: είκοσι εβδομάδες, και εικοσιτέσσερις εβδομάδες στην περίπτωση υιοθεσίας ανάπηρου τέκνου:
English[en]
— adoption of a child: 20 weeks, rising to 24 weeks in the case of the adoption of a disabled child:
Spanish[es]
— por adopción de un hijo: veinte semanas, que pasarán a veinticuatro en caso de adopción de un hijo discapacitado.
Estonian[et]
— lapse lapsendamine: 20 nädalat, ja 24 nädalat, kui lapsendatakse puudega laps:
Finnish[fi]
— lapseksiottaminen: 20 viikkoa, ja 24 viikkoa vammaisen ottolapsen tapauksessa:
French[fr]
— adoption d'un enfant: vingt semaines, et vingt-quatre semaines en cas d'adoption d'un enfant handicapé:
Croatian[hr]
— posvojenje djeteta: 20 tjedana, koji se u slučaju posvojenja djeteta s invalidnošću produžuje na 24 tjedna:
Hungarian[hu]
— gyermek örökbefogadása: 20 hét, fogyatékos gyermek örökbefogadása esetén 24 hétre emelkedik:
Italian[it]
— adozione di un figlio: 20 settimane, portate a 24 in caso di adozione di un figlio disabile.
Lithuanian[lt]
— įvaikinus vaiką: 20 savaičių, prailginant iki 24 savaičių, jei įvaikinamas vaikas su negalia:
Latvian[lv]
— bērna adopcijas gadījumā: 20 nedēļas, bet bērna invalīda adopcijas gadījumā 24 nedēļas.
Maltese[mt]
— adozzjoni tat-tfal: 20 ġimgħa, li jitilgħu għal 24 ġimgħa fil-każ ta' l-adozzjoni ta' tifel invalidu:
Dutch[nl]
— adoptie van een kind: 20 weken; in geval van adoptie van een gehandicapt kind: 24 weken.
Polish[pl]
— przysposobienie dziecka: 20 tygodni, do 24 tygodni w przypadku przysposobienia dziecka niepełnosprawnego:
Portuguese[pt]
— adopção de um filho: 20 semanas, ou 24 semanas em caso de adopção de uma criança deficiente.
Romanian[ro]
— adopția unui copil: douăzeci de săptămâni; douăzeci și patru de săptămâni în cazul adopției unui copil cu handicap.
Slovak[sk]
— osvojenie dieťaťa: 20 týždňov, s predĺžením na 24 týždňov v prípade osvojenia postihnutého dieťaťa:
Slovenian[sl]
— posvojitev otroka: 20 tednov, ki se v primeru posvojitve invalidnega otroka povišajo na 24 tednov:
Swedish[sv]
— Adoption av ett barn: tjugo veckor, och vid adoption av ett barn med funktionshinder tjugofyra veckor.