Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسرّني اقتباس أقوالي على نحو صحيح.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че ме цитираш правилно.
Bosnian[bs]
Lijepo je kad te precizno citiraju.
Czech[cs]
Je fajn to mít definováno takto přesně.
Danish[da]
Det er rart at blive citeret korrekt.
German[de]
Schön, so genau zitiert zu werden.
Greek[el]
Είναι όμορφο να την τιμάς κατάλληλα.
English[en]
It's nice to be quoted accurately.
Spanish[es]
Citas muy bien mis palabras.
Estonian[et]
Tore, kui sind täpselt tsiteeritakse.
Basque[eu]
Polita da nire hitzak zure ahotik entzutea.
Finnish[fi]
On mukava tulla lainatuksi oikein.
French[fr]
Vous vous souvenez.
Hebrew[he]
זה נחמד להיות מצוטט במדויק.
Croatian[hr]
Lijepo je kad te precizno citiraju.
Hungarian[hu]
Szép hogy pontosan idézi.
Italian[it]
È bello essere citati con precisione.
Latvian[lv]
Labi, kas viss ir precīzi zināms.
Polish[pl]
To miłe, być tak dokładnie cytowanym.
Portuguese[pt]
É ótimo ser citado tão acuradamente.
Romanian[ro]
Ai citat foarte exact.
Russian[ru]
Хорошо, когда приводят точную цитату.
Slovenian[sl]
Lepo bi bilo, če bi citirala dosledneje.
Serbian[sr]
Lepo je kad te precizno citiraju.
Turkish[tr]
Doğru şekilde anlaşıldığıma sevindim.