Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزء نقل الحرارة الذي يبرّد نظاما.
Bulgarian[bg]
Това е част от охлаждащата система.
Czech[cs]
Tohle je součást chladícího zařízení.
German[de]
Es gehört zum Kühlsystem der Wärmeübertragung.
Greek[el]
Είναι τμήμα του συστήματος ψύξης.
English[en]
This is part of the heat transfer cooling system.
Spanish[es]
Esto forma parte del sistema de refrigeración.
Finnish[fi]
Tämä on lämmönsiirron jäähdytysjärjestelmää.
French[fr]
Ca fait partie du système de refroidissement.
Hebrew[he]
זהו חלק ממערכת הקירור העברת חום.
Croatian[hr]
Ovo je dio rashladnog uređaja.
Hungarian[hu]
Ez itt a hűtőrendszerhez tartozik.
Italian[it]
Questo fa parte del sistema di raffreddamento.
Dutch[nl]
Dit is een stuk van het koelsysteem.
Polish[pl]
To część systemu chłodzenia przekaźnika.
Portuguese[pt]
Isto é parte do sistema de resfriamento.
Romanian[ro]
E o parte a sistemului de racire.
Slovak[sk]
Toto je súčasť chladiaceho systému prenosu tepla.
Slovenian[sl]
To je del hladilnega sistema.
Serbian[sr]
Ovo je deo rashladnog uređaja.
Swedish[sv]
Det är en del av kylsystemet.
Turkish[tr]
Burası, soğutma bölgesinin bir kısmı.