Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه لا يزال هناك تقسيم كبير حسب نوع الجنس في سوق العمل الأيسلندي فيما يتعلق بكل من نسب العاملين من كل من الجنسين في مختلف المهن والنسب في مناصب المديرين
English[en]
There still seems to be considerable gender division on the Icelandic labour market, both as regards the ratios of workers of either sex in various occupations and the ratios in managerial positions
Spanish[es]
Parece que hay todavía considerable división por motivos de género en el mercado de trabajo de Islandia, tanto por lo que se refiere a los coeficientes de trabajadores de uno y otro sexo en las distintas ocupaciones como a los coeficientes de personas que ocupan cargos de gestión
French[fr]
Il semble toujours exister une division sexospécifique considérable sur le marché du travail, tant du point de vue des ratios de travailleurs de l'un ou l'autre sexe dans les différents emplois que des ratios aux postes de direction
Russian[ru]
Исландский рынок труда, как представляется, по-прежнему остается весьма несбалансированным по гендерным аспектам с точки зрения соотношения между мужчинами и женщинами как среди работников различных профессий, так и среди лиц, занимающих руководящие должности
Chinese[zh]
无论是从各种职业的男女员工比率还是从管理岗位的比率来说,冰岛似乎仍存在着性别分工。