Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявах над настоящия въпрос по време на почивката.
Czech[cs]
Během přerušení jsem měl příležitost přemýlšet o našem problému.
Greek[el]
Κατά την διακοπή, είχα την ευκαιρία να εξετάσω το θέμα ο ίδιος.
English[en]
Over the recess, I've had the opportunity to contemplate the issues at hand.
Spanish[es]
Durante el receso, he tenido la oportunidad de contemplar los temas en cuestión.
French[fr]
Pendant la suspension de séance, j'ai eu l'opportunité de contempler les problèmes qui nous concernent.
Hebrew[he]
במהלך ההפסקה נזדמן לי להרהר בנושא הנדון.
Hungarian[hu]
A szünet alatt lehetőségem volt a problémán elmélkedni.
Italian[it]
Durante la sospensione, ho avuto l'opportunità di analizzare la questione che ci troviamo davanti.
Norwegian[nb]
I løpet av pausen har jeg hatt mulighet til å tenke over problemene som foreligger.
Dutch[nl]
Gedurende het reces had ik de mogelijkheid voorliggende zaken te bekijken.
Polish[pl]
Podczas przerwy rozważałem możliwości.
Portuguese[pt]
Durante a pausa, tive a oportunidade de contemplar os problemas iminentes.
Romanian[ro]
În timpul pauzei, am contemplat chestiunile aflate la ordinea zilei.
Russian[ru]
За этот перерыв мне представилась возможность внимательно обдумать имеющиеся варианты.
Slovenian[sl]
Med odmorom sem imel priložnost razmisliti o vsem tem.
Swedish[sv]
Under avbrottet, har jag begrundat fallet.
Turkish[tr]
Erteleme süresinde elimizdeki sorunları gözden geçirme şansı buldum.