Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتجد ذوي المائة يد متحدين جميعا يقذون حجارة جبلية ملتهبة ضخمة
Bulgarian[bg]
От едната страна са хекатонхейрите, които замеряли отсрещната страна с огромни скални блокове.
English[en]
You've got the Hundred-handers over on one side that are ripping off huge hunks of mountain and throwing mountains at the other side.
Spanish[es]
Tienes a los Hecatónquiros por un lado arrancando enormes trozos de montaña y arrojándolos al otro lado.
Italian[it]
Da una parte ci sono i Centimani che strappano via grossi pezzi dalle montagne e li lanciano dall'altra.
Portuguese[pt]
Você tem os cem handers ao longo de um lado que estão arrancando pedaços enormes de montanha e jogando montanhas no outro lado.
Romanian[ro]
Sutele de Mâini, pe de o parte, care smulg, bucăţi imense din munţi, şi aruncă muntile, către cealaltă parte.
Serbian[sr]
Imate na jednoj strani Hekatonhire koji otkidaju komade planina i bacaju ih na drugu stranu.
Turkish[tr]
Bir tarafta dağlardan koca kayaları koparan ve karşı tarafa fırlatan " Hundred-Hander " lar var, diğer tarafta ise sadece vahşi ve yabani güce sahip Titanlar var.