Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de 755 890 ctr., der blev produceret i EU i 1998, er det saaledes ifoelge de officielle oplysninger kun 5 198 ctr., der ikke er blevet afsat (0,69%).
German[de]
Von den 1998 in der Gemeinschaft erzeugten 755 890 Ztr. wurden den offiziellen Angaben zufolge nämlich nur 5 198 Ztr. (0,69%) nicht verkauft.
Greek[el]
Πράγματι, από τα 755 890 Ztr που παράχθηκαν στην Κοινότητα το 1998, αναφέρεται, σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία, ότι μόνον 5 198 Ζtr δεν επωλήθησαν (0,697%).
English[en]
The official figures indicate that, of the 755 890 Ztr produced in the Community in 1998, only 5 198 Ztr (0.69%) remains unsold.
Spanish[es]
Según los datos oficiales, de los 755 890 ztr producidos en la Comunidad en 1998, sólo quedaron sin vender 5 198 (0,69%).
Finnish[fi]
Yhteisössä vuonna 1998 tuotetusta 755 890 sentneristä jäi virallisten tietojen mukaan myymättä ainoastaan 5 198 Ztr (0,69%).
French[fr]
En effet, sur les 755 890 Ztr produits dans la Communauté en 1998, les données officielles signalent que seuls 5 198 Ztr demeurent invendus (0,69%).
Italian[it]
Su 755 890 Ztr prodotti nella Comunità nel 1998, i dati ufficiali segnalano infatti che ne restano invenduti unicamente 5 198 (0,69%).
Dutch[nl]
Van de 755 890 Ztr hop die in 1998 de Gemeenschap is geproduceerd, is blijkens officiële gegevens slechts 5 198 Ztr niet verkocht (0,69%).
Portuguese[pt]
Com efeito, dos 755 890 Ztr produzidos na Comunidade em 1998, os dados oficiais assinalam que apenas 5 198 Ztr continuam por vender (0,69%).
Swedish[sv]
Av de 755 890 Ztr som producerades i gemenskapen under 1998 är det enligt officiella uppgifter faktiskt endast 5 198 Ztr (0,69%) som forfarande är osålda.