Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Demütig im Dienst zu bleiben, ist nicht einfach, wenn Du die Kardinalswürde als Belohnung, als Höhepunkt einer Karriere, als Auszeichnung der Macht oder als höhere Ehre betrachtest.
English[en]
Keeping oneself humble in service is not easy if one views the cardinalate as an award, like the culmination of a career, a dignity of power or of superior distinction.
Spanish[es]
Mantenerse con humildad en el servicio no es fácil cuando se considera el cardenalato como un premio, como cumbre de una carrera, una dignidad de poder o de mayor distinción.
French[fr]
Demeurer humble dans le service n’est pas facile lorsque l’on considère le cardinalat comme une récompense, comme le sommet d’une carrière, une dignité de pouvoir ou de distinction supérieure.
Italian[it]
Mantenersi in umiltà nel servizio non è facile quando si considera il cardinalato come un premio, come culmine di una carriera, una dignità di potere o di superiore distinzione.
Portuguese[pt]
Manter-se em humildade no serviço não é fácil quando se considera o cardinalato como um prémio, o ápice de uma carreira, uma dignidade de poder ou de distinção superior.