Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ابق جبانا طوال حياتك
Bulgarian[bg]
Бъди страхливец цял живот.
Danish[da]
Vær du bare en tøsedreng.
English[en]
Be a chickenshit all your life.
Spanish[es]
Sé cobarde por toda la vida.
Finnish[fi]
Ole pelkuri koko loppuikäsi.
French[fr]
Sois une poule mouillée toute ta vie.
Hungarian[hu]
Legyél beszari, mint egész életedben.
Italian[it]
J Corri a nasconderti come al solito.
Malay[ms]
Jadilah pengecut seumur hidup.
Dutch[nl]
Blijf dan voor altijd een lafaard.
Portuguese[pt]
Seja covarde toda vida!
Turkish[tr]
Hayatın boyunca işe yaramaz biri olarak kal.
Vietnamese[vi]
Làm con rùa rút đầu suốt đời đi.